1 Johannes 2:16
Statenvertaling
Want al wat in de wereld is, namelijk de begeerlijkheid des vleses, en de begeerlijkheid der ogen, en de grootsheid des levens, is niet uit den Vader, maar is uit de wereld.
Herziene Statenvertaling*
Want al wat in de wereld is: de begeerte van het vlees, de begeerte van de ogen en de hoogmoed van het leven, is niet uit de Vader, maar is uit de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want al wat in de wereld is: de begeerte des vlezes, de begeerte der ogen en een hovaardig leven, is niet uit de Vader, maar uit de wereld.
King James Version + Strongnumbers
For G3754 all G3956 that G3588 is in G1722 the G3588 world, G2889 the G3588 lust G1939 of the G3588 flesh, G4561 and G2532 the G3588 lust G1939 of the G3588 eyes, G3788 and G2532 the G3588 pride G212 of life, G979 is G2076 not G3756 of G1537 the G3588 Father, G3962 but G235 is G2076 of G1537 the G3588 world. G2889
Updated King James Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:3 | Éfeze 2:3 | Esther 1:3 - Esther 1:7 | Matthéüs 4:8 | 2 Petrus 2:10 | Psalmen 73:6 | Lukas 4:5 | Prediker 5:10 - Prediker 5:11 | 1 Korinthe 10:6 | Psalmen 119:36 - Psalmen 119:37 | Galaten 5:17 | Job 31:1 | Psalmen 78:30 | Titus 3:3 | Openbaring 18:11 - Openbaring 18:17 | Daniël 4:30 | Numeri 11:34 | 1 Petrus 2:11 | Spreuken 27:20 | 1 Petrus 1:14 | Galaten 5:24 | Spreuken 6:25 | Genesis 3:6 | Numeri 11:4 | 2 Petrus 2:18 | Titus 2:12 | Matthéüs 5:28 | Psalmen 78:18 | Genesis 6:2 | Jozua 7:21 | Jakobus 3:15 | Romeinen 13:14 | Judas 1:16 - Judas 1:18